Preguntas frecuentes
Qué es Mobile NoteTaker?
El Mobile NoteTaker (Anotador móvil) es un dispositivo de seguimiento autónomo único, que captura notas y bosquejos escritos a mano. Las notas se pueden tomar de cualquier tamaño de papel hasta el formato A4 y luego cargar en un equipo PC para editarlas en pantalla. Luego se pueden guardar como material de referencia, enviar por correo electrónico o por la red e insertar en otros documentos. También se pueden definir recordatorios, para que las notas emerjan en días u horas determinados.
Mobile NoteTaker, con una sencilla instalación por USB, un software fácil de usar y un hardware compacto, es una solución ideal para quienes necesitan tomar notas rápidamente al no estar frente al equipo PC
Cómo funciona la tecnología?
La pluma transmite en tiempo real la ubicación de su punta al receptor situado en la unidad de base. El trazado de la ubicación de la punta aparece en la pantalla de la unidad de base y se guarda en la memoria. Una vez cargadas las notas en el equipo PC, la aplicación de software de éste convierte la ubicación XY de la punta al formato digital y muestra su escritura en la pantalla
Con qué papel se puede utilizar el producto?
Mobile NoteTaker admite formatos de papel hasta A4
Cuántas páginas puedo almacenar en la memoria del dispositivo?
Mobile NoteTaker puede almacenar hasta 50 páginas COMPLETAS de formato A4
Qué tipo de recambio lleva la pluma? ¿Puede cambiarlo? Dónde lo consigo?
Se trata de un recambio estándar (67,2 mm de largo x 2,33 mm de diámetro) con un tubo niquelado. Para cambiarlo, utilice el "quita recambio" del paquete del producto. El recambio se puede comprar en cualquier papelería.
Qué tipo de pilas se utiliza para la unidad de base?
Debe utilizar dos pilas AAA (de 1,5 voltio cada una) para la unidad de base y tres pilas SR41 para la pluma electrónica.
Cuánto duran las pilas?
Las pilas de la pluma alcanzan para 100 horas de funcionamiento continuo. Las pilas de la unidad de base duran unos tres meses.
Consejo práctico:
Cuando el nivel de carga de las pilas de la pluma o de la unidad de base es bajo, aparece un icono en la pantalla de ésta.
Con qué sistemas operativos funciona Mobile NoteTaker?
El producto es compatible con los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows 2000 y Microsoft Windows XP.
Una vez instalado el software se abre un diálogo de detección de hardware, que indica que no se ha encontrado el hardware. Qué debo hacer?
Compruebe si los controladores se han instalado correctamente. Para más información, consulte el manual del usuario
Para qué sirven los botones del teclado?
Los botones del teclado le permite encender y apagar la unidad y también navegar en todos los menús y todas las opciones y notas de la unidad de base. Para más información, consulte el manual del usuario.
Qué son los botones virtuales?
En el panel frontal de la unidad de base hay cinco iconos marcados. Estos iconos funcionan como botones virtuales. Dichos botones le permiten activar todas las funciones mientras utiliza la unidad en el modo móvil (Mobile). Esos botones también realizarán muchas acciones al conectarse la unidad de base con el equipo PC. Para más información, consulte el manual del usuario.
Al comenzar a esbozar con la pluma estando en el modo móvil (Mobile), no aparecen notas en la pantalla.
Compruebe que la unidad está en el modo de ‘Auto Capture' (captura automática); para ello, utilice menú de ‘Settings' (configuración)
Al cambiar las baterías las notas guardadas en la memoria se pierden?
No. Las notas están bien guardadas en la memoria flash. Lo único que debe hacer después de cambiar las baterías es ajustar el reloj de la unidad de base; o bien conectarlo al equipo PC y utilizar la función ‘Synchronize Clock' (sincronizar reloj)
Para más información, consulte el manual del usuario
Con qué versión de software funciona Mobile NoteTaker?
Mobile NoteTaker es compatible con la suite de software Pegasus, versión 2,0 o posterior.
Puedo escribir directamente en MS-Word?
Sí. Puede utilizar el objeto OLE2 de PC Notes Taker y escribir directamente en cualquier aplicación compatible con OLE2 (MS Word, Excel, Outlook, etc.). Para más información, consulte el manual
¿Por qué no veo la barra de herramientas de PC Notes Taker en Outlook?
En el menú de Outlook, elija Herramientas->Opciones
Elija la ficha 'Otros'
Seleccione 'Opciones avanzadas'
Pulse el botón 'Complementos COM...'
Asegúrese de que la opción 'PC Notes Taker ' esté marcada
Pulse 'OK' (Aceptar) para volver a Outlook.
Al utilizar el correo PCNT en Outlook XP se abren mensajes de seguridad. ¿Puede eliminarlos?
Al conectar a él una aplicación externa, el programa Outlook XP utiliza una función de seguridad. Esos mensajes no se pueden eliminar.
SoftwareSuite2.2
¿Puede actualizar Pegasus Software Suite 2.0 a 2.2?
¡POR SUPUESTO! Puede actualizar sin problemas de la versión 2.0 a la 2.2. Las notas se guardarán.
Tengo Pegasus Software Suite 2.0 (en el CD del paquete) con una licencia de Annotator registrada. ¿Mi licencia seguirá siendo válida al actualizar a Pegasus Software Suite 2.2?
¡POR SUPUESTO! Puede actualizar sin problemas a la versión 2.2 y su licencia de Annotator seguirá siendo válida.
Tengo Pegasus Software Suite 2.0 con una licencia registrada de Annotator que adquirí a través de vuestro sitio web. Mi licencia seguirá siendo válida al actualizar a Pegasus Software Suite 2.2?
¡POR SUPUESTO! Puede actualizar sin problemas a la versión 2.2 y su licencia de Annotator seguirá siendo válida.
Qué versión de Microsoft OneNote puedo utilizar para gestionar mis notas y exportarlas?
Es OBLIGATORIO instalar el paquete de servicio 1 de Microsoft OneNote para poder utilizar esta características en NoteTaker 2.2. Para más información, consulte el manual del usuario.
Cómo descargar automáticamente notas de la unidad móvil cada vez que la conecto al equipo PC?
En ‘Note Manager' (gestor de notas) utilice el diálogo ‘Preferences' (preferencias), utilice la ficha ‘Mobile' (móvil). Para más información, consulte el manual del usuario.
Cómo sincronizar automáticamente el reloj de la unidad de base cada vez que la conecto al equipo PC?
En ‘Note Manager' (gestor de notas) utilice el diálogo ‘Preferences' (preferencias) y la ficha ‘Mobile' (móvil). Para más información, consulte el manual del usuario
Cómo respaldar o restaurar la base de datos de notas?
La versión 2.2 permite respaldar y restaurar la base de datos de notas.
En el menú Note Manager (gestor de notas) seleccione ‘File -->Backup/Restore' (archivo -->respaldar/restaurar)
Para más información, consulte el manual del usuario
Para qué sirve la función Paper Holder?
La función Paper Holder (sujetador de papel) se puede utilizar de muchas maneras. Por ejemplo, si necesita leer una nota y volver a escribirla en un editor de textos. Una nota de sujetador de papel siempre estará visible y su transparencia es ajustable.
Para utilizar esta función, elija una nota en ‘Note Manager', haga en ella clic con el botón derecho y seleccione ‘Show as Paper Holder'.
Para más información, consulte el manual del usuario
Cómo utilizar la función ‘Convert Notes to Text' (convertir notas en texto)?
Para utilizar esta función es preciso instalar la aplicación Vision Objects MyScript® Notes. Para más información, consulte el manual del usuario.
Software: asuntos y características generales
Dónde se puede encontrar instrucciones operativas del Mobile NoteTaker?
Consulte la guía de inicio rápido “Quick Start” que se incluye en la caja, el Manual del usuario instalado con la aplicación Pegasus Software Suite y el sitio web de Pegasus, en: http://www.pegatech.com
Cómo cambiar el color y la anchura de tinta predeterminados?
En el software NoteTaker, vaya a Configuration>Pen Styles y elija el color que desea aplicar en la nota. Para cambiar el color y la anchura mientras dibuja, utilice la barra de herramientas de Notes.
Cómo cambiar el color predeterminado de una nota?
En ‘Note Manager' vaya a Configuration>Preferences y elija el color que desea aplicar en la nota.
Cómo exportar una nota?
Se puede exportar una nota al crearla. Utilice el botón "Export" de la barra de herramientas de notas. En 'Notes Manager' utilice 'File->Export to JPEG'.
¿Después de reiniciar la aplicación se puede ver las notas adhesivas ('Sticky Notes')?
¡POR SUPUESTO!
Compruebe que dicha opción está marcada en el menú de configuración de 'Notes Manager'.
Cómo crear notas adhesivas?
Desplace (arrastre) de 'Notes Manager' a su escritorio cualquiera de las notas. Consejo práctico: para realizar acciones avanzadas, haga clic con el botón derecho en una nota adhesiva.
Cómo cambiar el color y la anchura de tinta mientras dibujo?
Utilice el botón "Change Color and Width" de la barra de herramientas de notas.
A quién puedo enviar una nota a través de la red?
Puede enviar una nota a cualquier persona en su red de área local que tenga instalada y en funcionamiento la aplicación PC Notes Taker.
Al intentar enviar una nota a través de la red aparece el nombre del equipo PC de destino, pero al enviar la nota se produce un error.
Si el nombre del equipo PC está compuesto de más de una palabra, compruebe que no tenga espacios.
Puedo definir un recordatorio en una nota?
Sí.
En 'Notes Manager', haga clic con el botón derecho en la nota.
Seleccione ‘Set Reminder' (definir recordatorio)
Marque ‘Enable reminder' (activar recordatorio)
Elija una fecha.
Elija una hora.
Consejo práctico:
Si lo desea, puede aplazar un recordatorio. Para más información, consulte el manual del usuario.
Con qué cliente de correo se puede enviar una nota como documento adjunto?
Con cualquier cliente de correo electrónico compatible con MAPI, como por ejemplo, MS Outlook, MS Outlook Express.
Logro copiar mis dibujos en el sujetapapeles e insertarlos en MS Word. El problema es que no veo la imagen. Sólo veo el marco en el que debe aparecer el dibujo.
Compruebe en la ventana de Opciones de MS Word que la opción "Marcadores de imagen" no está marcada
Herramientas --> Opciones --> Ver --> Marcadores de imagen.